- 校区介绍
- 查看课程·国贸总校区
-
地址:北京市朝阳区建外SOHO东区
B座31层3104室（5A级豪华大厦）
010-58699375 59003540 58690349
- 邮寄---日语口语
- 邮寄
1、このトランクとスーツケースです。这个箱子和手提箱。
2、荷物を全部あけてください。请把行李全部打开。
3、何か申告するものはありませんか。有没有需要申报的东西？
4、酒は四本持ってきました。我带来了4瓶酒。
5、心配入りません。不用担心。
6、余分に税金を払われたら結構です。多余部分交税就行了。
7、こういうものは課税されますか。这种东西要上税吗？
8、税金を払います。我交税。
9、こんなものですと三千円です。这个要上税三千日元。
10、絵と芸術品も税金を払わなければなりませんか。画和艺术品也要上税吗？
11、これは免税です。这个免税。
12、ほかにもうありませんか。没有别的东西了吧？
13、これでもうよろしいですか。这样可以了吗？
14、検査はこれで終わりました。检查到此结束。
15、通関の手続きはこれで終わります。报关手续到此为止。
16、どこで荷物を受け取りますか。在哪儿领行李？
17、あのカウンターで荷物を受け取ってください。请在那个服务台领取行李。
18、超過荷物はいくら払いますか。超重行李要付多少钱？
19、あの出口から出てください。请从那个出口出去。
20、外国人登録をお願いします。我请求外国人登记。
21、外国人登録所はどこですか。外国人居留登记处在哪儿？
22、登録証明書をお願いします。请给我一份登记证明书。
23、書いていただけませんか。请你替我填一下好吗？
24、お預かりします。先放在我这儿。
25、登録書を渡してください。请把登记证明书交给我。
26、十二番の窓口でお金を払ってください。请到12号窗口付钱。
27、証明書も十二番で渡します。证明书也交到12号窗口。
28、印鑑は要りません。不用印章。
29、証明書をお返しします。「外国人登録証明書」は二週間後にできます。
外国人居留证明二周后办好。证明书还给你。
30、この「交付予定期間指定書」を持って取りにきてください。
请拿这个“发放预定期指定书”来取。
31、私の代わりに、ほかの人に来てもらってもよろしいのでしょうか。
能请别人替我来取吗？
32、やはりご本人が取りに来てください。还是请您本人来取。
33、自分で取りにきます。我自己来取。
34、郵便ポストに入れれば郵送してくれます。如果投入邮箱，就能邮送出去。
35、六十円の切手を五枚と三十五円の葉書を１０枚ください。
请给我60日元的邮票5张，35日元的明信片10张。
36、３５円のはがきはもう売り切れなんですが。35日元的明信片卖完了。
37、４０円のをください。请给40日元的吧。
38、４０円のを１０枚ですね。40日元的10张，对吗？
39、いくらかかりますか。要多少钱？
40、大阪に小包を送りたいんですが。想往大阪寄个包裹。
41、１キロまで１２００円です。これから1キロごとに８０円ずつ増えます。
1公斤以内1200日元，每超过1公斤加收80日元。
42、小包を宅急便で出したいんですが。想把这包裹办特快专递。
43、こちらでお願いできますか。我能拜托你吗？
44、宅急便をとり扱っております。办理特快专递。
45、印刷小包ですと、値段が半分以下になります。如果寄印刷品，邮费减半。
46、船便にしますか。寄海运吗？
47、はっきりしたことはいえません。准确地不好说。
48、小包の中に手紙を入れることはできません。包裹中不能夹寄信件。
49、君の小包はどこで受け取るのかな。你的包裹到哪儿取呢？
50、身分証明書をお持ちですか。带身份证了吗？
51、学生証を持っています。带了学生证。
52、この通知書にサインしてください。请在这通知书上签字。
53、保管期間を三日間すぎっています。保管期超过3天。
54、超過料金として３００円いただきます。收你超期保管费300日元。
55、この座席はどこですか。这个座位在哪儿？
56、お客様はBの８席ですから、そちらでございます。您是B8座，在那儿。
57、お客様、何か飲み物はいかがですか。您喝点什么吗？
58、どんなものがありますか。请问都有些什么？
59、コーヒー、ビール、ジュースとなっていますが。有咖啡，啤酒和桔子汁。
60、私はジュースをもらいます。我要杯桔子汁。
61、この健康質問表に必要な事項を書き込んでください。
请填写这张健康调查表，必要项目都填上。
62、、書き終わりました。填好了。
63、できれば三年ほど滞在したいと思います。可能的话我想呆三年左右。
64、学費や生活費用などは保証人が出してくれるのでしょうか。
学费和生活费等都由保证人负担吗？
65、両親の送金で賄います。由父母寄钱供给。
66、手続きはどこですか。在哪儿办手续？
67、旅券を見せてください。请出示护照。
68、入国の際、自分で出してください。入境时自己拿出来。
69、次は税関へ行ってください。接下来请去海关。
70、気分がちょっと悪い。身体有点不舒服。
71、何か薬をくださいませんか。请给点药好吗？
72、荷物はこれだけですか。行李就这些吗？
73、携帯品申告書を見せてください。请让我看一下随带行李申报单。
74、申告漏れはありませんか。有没有漏报的？
- 千之叶留学
- 外汇票价
- 航班查询
- 教育部涉外监管
- 日本驻中国大使馆
- 日语能力考试
- J-TEST中国事务局
- NAT考试
- 中国留学网
- NHK在线日本放送协会
- 京ICP备05043292号 北京市朝阳区千之叶外国语培训学校 版权所有
国贸总校区:010-58699375 59003540 58690349
合作邮箱：xhysky888@163.com 投诉邮箱：xhysky888@163.com
