北京市朝阳区千之叶外国语培训学校 - 日语培训 - 北京的日语培训学校

日籍宇航员将上太空--日本新动态
日籍宇航员将上太空
宇宙飛行士、星出彰彦さん（４３）が搭乗するソユーズ宇宙船の打ち上げに使われるソユーズロケットが12日午前、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地の発射場へ輸送された。星出さんは露米の2飛行士とともに、15日午前8時40分（日本時間午前11時40分）、国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に向けて打ち上げられ、11月中旬まで長期滞在する。毎日新聞 7月12日(木)11時8分配信
来源：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120712-00000024-mai-soci
译文：12日，发射联盟号航天飞船的联盟号火箭被运往哈萨克斯坦的拜科努尔航天发射场。此次航天飞船将要搭载包括日籍飞行员星出彰彦在内的日俄美三国飞行员前往国际宇宙空间站，直至11月中旬。