一提到过年,中国人都会想到年夜饭,在日本也有类似的专门在过年时候吃的菜肴,称之为「おせち料(りょう)理(り)」。这是精心准备的豪华饭菜,和我们的年夜饭不同的是,「おせち料理」并不是热菜,而都是冷的。因为传统上要求新年的前三天都不能开火做饭,所以就要提前准备好很多可以不用热就能吃的饭菜。材料都会选用 |
意思上吉利的东西,比如会有「昆(こん)布(ぶ)」,取「喜(よろこ)ぶ」(愉悦开心)的意思;「鯛(たい)」,取「めでたい」(可喜可贺)的意思。除了这个,还会在31日零点敲钟的时候吃「年越(としこし)そば」,即荞麦面,寓意长寿健康。此外,12月28日这一天,很多家庭会在玄关供放「鏡(かがみ)餅(もち)」,和中国的年糕类似。过完年以后,一般是1月7日到15日左右取下,也有的家庭会把它敲碎煮了吃,称为「鏡(かがみ)開(ひら)き」。 |
「初(はつ)詣(もうで)」,这是新年里很重要的一项传统活动。就是在1月1日零点时候到神社参拜。虽然是深夜,但是有名的神社还是会人山人海。日本参拜人数最多的是「明(めい)治(じ)神宮(じんぐう)」。据统计2006年去明治神宫参拜的人数达305万人。人们首先会把去年求得的「お守(まも)り」(护身符)之类的带去烧掉,然后排长队等着祈祷, |
排到以后投「5円玉(えんだま)」(5元硬币),取「ご縁」(缘分)的意思,合掌2回行礼。 祈祷完后可以买这一年的「お守り」,「おみくじ」(神签)之类的。「おみくじ」一般100~200日元左右,分大吉、中吉、小吉、吉、末吉,满意的结果带回去,不满意的挂在「おみくじ結(むす)び」上面。 「初(はつ)売(う)り」,指新年 |
后第一天商家卖的东西。这一天大小商店都会卖「福(ふく)袋(ぶくろ)」。这是一种不透明的袋子,里面装的都是平日里卖的比较贵的东西,在新年的时候商家大优惠,以很低的价格出售。几乎在日本任何店都有福袋,有名的店的福袋要起早排很长队抢购,热门的则会瞬间秒杀。比如有很多人前一天晚上去苹果店排队,其中一种福袋里就有32G Ipad2,头戴式 |